'What is this doing on page A4 of the Herald,' you might ask. 'Should there really be this story - about a confiscated rooster being kept in a police lockup overnight - right next to "Keep anti-smacking law [sigh], urges children's advocate"?' But there's a better question: when are national stereotypes OK? The answer is: when they're about the French.
What the article leaves out is that the man (or homme in French) was carrying a baguette and wearing a beret, striped shirt and a string of garlic around his neck. I, for one, am impressed by the Herald's new, un-PC approach to reporting on foreigners (or 'overstayers', as I like to call them), and I can't wait to see it rolled out across all nationalities. Just think of the next time an Indian dairy is robbed, or when a Korean student wants to have a baby here. Because that's going to happen, right?Jill Hill, customer services officer "in charge of all roosters" [LOL], was less than thrilled to find the special guest when she arrived at work.
[...] I said to the senior (sergeant) 'well if nobody comes to pick it up we'll have to ring the SPCA. I can't stand it'."
Her wish was granted mid-morning, when a man walked in and announced "I come to pick up my rrrooster".
PS 27-22.
In the interests of accuracy in bilious outbursts, I must tell you that the CORRECT stereotype is a string of onions.
ReplyDeleteYes folks, the English stereotype of the stripey frog is based on itinerant Breton onion sellers. cite
On the other hand, the Herald would probably screw this up, so perhaps you should leave the post as it is.
No, no, no. I was thinking of itinerant Gascon garlic sellers. It's a fine distinction.
ReplyDeleteWeirdly known as "Onion Johnnys" which is an unaccountably English name. (The onion sellers that is, not the garlic types)
ReplyDeleteI'd have thought Onion Peirre would have been better.
All foreigners are Johnny, by default.
ReplyDeleteWe can't have good Anglophone people forced to wrap their mouths around forrin abominations such as "Pierre".
I was under the assumption the Kiwi-logic dictates that foreigners with their funny accents are actually just asking for it.
ReplyDelete